emacs character set

For some reason, I get a non standard character set when I use emacs in the lab.

It is only the X version, and it crashes when I try to look at the messages buffer.